{"id":196,"date":"2025-09-06T20:46:52","date_gmt":"2025-09-06T18:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196"},"modified":"2025-10-11T21:31:08","modified_gmt":"2025-10-11T19:31:08","slug":"purification-de-la-maison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9diction de la maison"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des c\u00e9l\u00e9brations les plus demand\u00e9es par les fid\u00e8les de notre \u00c9glise orthodoxe est la <strong>Sfe\u015ftanie<\/strong> (en slavon \u00ab sfe\u015ftanie \u00bb ou \u00ab fe\u015ftanie \u00bb signifie \u00ab illumination \u00bb), ou <strong>office de la petite b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019eau<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019eau a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la vie religieuse des croyants, dans presque toutes les traditions religieuses. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments essentiels qui composent le cosmos (eau, terre, air et feu). De plus, l\u2019eau est indispensable \u00e0 la vie biologique de l\u2019homme, ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s domestiques. Elle est un moyen de purification physique, mais aussi spirituelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 naturelle de l\u2019eau de laver et de purifier a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e dans la vie religieuse : l\u2019eau, par sa sanctification, devient moyen de purification spirituelle. Par sa limpidit\u00e9, son go\u00fbt agr\u00e9able et son effet rafra\u00eechissant, l\u2019eau symbolise aussi l\u2019action purificatrice de la gr\u00e2ce divine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le <strong>Molitfelnic<\/strong> ou l\u2019<strong>Aghiazmatar<\/strong>, on trouve, avant l\u2019office de la &#8220;Sfe\u015ftanie&#8221;, une description des effets et de l\u2019utilit\u00e9 de ce rite :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Qu\u2019il soit su que c\u2019est une coutume tr\u00e8s bonne et b\u00e9n\u00e9fique pour l\u2019\u00e2me que de faire dans les \u00e9glises, les monast\u00e8res et les maisons, la sanctification de l\u2019eau aux premiers jours du mois, et de la r\u00e9pandre sur les fid\u00e8les. Cette eau sanctifi\u00e9e, que l\u2019Esprit Saint b\u00e9nit par les pri\u00e8res des pr\u00eatres, a de multiples effets, comme en t\u00e9moignent les litanies et les pri\u00e8res : par son aspersion, les esprits mauvais sont chass\u00e9s ; les p\u00e9ch\u00e9s mineurs de la vie quotidienne sont pardonn\u00e9s, ainsi que les pens\u00e9es mauvaises ; l\u2019esprit est purifi\u00e9 des souillures et dirig\u00e9 vers la pri\u00e8re ; les maladies sont repouss\u00e9es, et elle apporte sant\u00e9 de l\u2019\u00e2me et du corps. En r\u00e9sum\u00e9 : tous ceux qui la re\u00e7oivent avec foi re\u00e7oivent saintet\u00e9 et b\u00e9n\u00e9diction. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, <strong>la Sfe\u015ftanie purifie la maison comme la confession purifie l\u2019\u00e2me<\/strong>.<br>Par la confession, \u00e0 travers l\u2019aveu des p\u00e9ch\u00e9s et leur absolution par le pr\u00eatre, l\u2019homme se purifie, son \u00e2me est nettoy\u00e9e et il retrouve la gr\u00e2ce re\u00e7ue au Bapt\u00eame. De m\u00eame, par l\u2019aspersion d\u2019eau b\u00e9nite et les pri\u00e8res du pr\u00eatre, la maison consacr\u00e9e se purifie de \u00ab toute \u0153uvre mauvaise \u00bb, qu\u2019elle provienne des p\u00e9ch\u00e9s de ses habitants, des intentions mauvaises d\u2019autrui ou de l\u2019action des esprits mauvais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois qu\u2019un fid\u00e8le ressent le besoin de purification et de sanctification de sa maison, il peut appeler le pr\u00eatre pour c\u00e9l\u00e9brer la Sfe\u015ftanie. Il est souhaitable que celle-ci ait lieu un jour de je\u00fbne, car c\u2019est un office de purification et de nettoyage, mais aussi parce que celui qui demande la Sfe\u015ftanie doit se pr\u00e9parer par le je\u00fbne et la pri\u00e8re. \u00c0 d\u00e9faut, il est recommand\u00e9 de la c\u00e9l\u00e9brer au moins une fois par an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est aussi d\u2019usage qu\u2019apr\u00e8s un d\u00e9c\u00e8s dans la maison, quelques jours apr\u00e8s les fun\u00e9railles, on c\u00e9l\u00e8bre cet office. Non pas parce que le d\u00e9funt aurait souill\u00e9 la demeure, mais pour renouveler la sanctification et la b\u00e9n\u00e9diction de la maison, chasser la tristesse et apporter l\u2019esp\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 plus forte raison, la Sfe\u015ftanie doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans une maison ou un lieu o\u00f9 a eu lieu un meurtre, un autre grave p\u00e9ch\u00e9 (avortement, tentative de suicide, effusion de sang), une \u00e9pid\u00e9mie, un accident ou tout autre malheur, car tous ces \u00e9v\u00e9nements sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019action du diable et des esprits mauvais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment se pr\u00e9parer la purification de la maison ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celui qui d\u00e9sire appeler le pr\u00eatre pour c\u00e9l\u00e9brer la Sfe\u015ftanie dans sa maison doit savoir comment se pr\u00e9parer :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La pr\u00e9paration spirituelle<\/strong> : il est bon que tous les membres de la maison se confessent avant, afin que la maison soit purifi\u00e9e en m\u00eame temps qu\u2019eux-m\u00eames de leurs p\u00e9ch\u00e9s. Si ce n\u2019est pas en p\u00e9riode de je\u00fbne, il faut je\u00fbner ce jour-l\u00e0, \u00e9viter disputes, querelles, jurons ou autres mauvaises actions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La pr\u00e9paration de la maison<\/strong> : elle doit \u00eatre soigneusement nettoy\u00e9e de fond en comble. Il serait inconcevable d\u2019asperger d\u2019eau b\u00e9nite et de prier pour la purification d\u2019une maison sale et n\u00e9glig\u00e9e. Toute c\u00e9l\u00e9bration faite par le pr\u00eatre dans la maison \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019accueil de Dieu lui-m\u00eame dans ce lieu, par son action sanctifiante et sa b\u00e9n\u00e9diction. Ainsi, de m\u00eame que nous nettoyons et pr\u00e9parons notre demeure pour recevoir un invit\u00e9, \u00e0 plus forte raison devons-nous le faire lorsque nous invitons Dieu Lui-m\u00eame.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce qu\u2019il faut pr\u00e9parer pour l\u2019office<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fid\u00e8le doit pr\u00e9parer une petite table, joliment recouverte, tourn\u00e9e vers l\u2019est (de pr\u00e9f\u00e9rence devant l\u2019ic\u00f4ne ou le coin de pri\u00e8re de la maison), sur laquelle seront dispos\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un r\u00e9cipient large rempli d\u2019eau propre, avec \u00e0 c\u00f4t\u00e9 une serviette (r\u00e9serv\u00e9e uniquement \u00e0 cet usage) ;<\/li>\n\n\n\n<li>deux chandeliers avec des cierges en cire pure ;<\/li>\n\n\n\n<li>une ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu ;<\/li>\n\n\n\n<li>un diptyque (pomelnic) avec les noms des habitants de la maison et des proches ;<\/li>\n\n\n\n<li>si c\u2019est la premi\u00e8re Sfe\u015ftanie dans la maison, un verre d\u2019huile sera ajout\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut aussi d\u00e9poser sur la table :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un pain,<\/li>\n\n\n\n<li>de l\u2019huile (olive, tournesol, etc.),<\/li>\n\n\n\n<li>un peu de vin, symbolisant les dons de la terre que Dieu nous accorde pour notre nourriture, afin qu\u2019ils soient b\u00e9nis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De l\u00e0 vient aussi la coutume de partager un repas avec la famille, les proches et le pr\u00eatre apr\u00e8s la Sfe\u015ftanie \u2013 bien que cela ne soit pas obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00eatre se tiendra devant la table, et les fid\u00e8les derri\u00e8re lui, comme \u00e0 l\u2019\u00e9glise, tous tourn\u00e9s vers l\u2019est. Toutes les portes des pi\u00e8ces de la maison doivent \u00eatre grandes ouvertes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=23\">Contacter la paroisse<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019une des c\u00e9l\u00e9brations les plus demand\u00e9es par les fid\u00e8les de notre \u00c9glise orthodoxe est la Sfe\u015ftanie (en slavon \u00ab sfe\u015ftanie \u00bb ou \u00ab fe\u015ftanie \u00bb signifie \u00ab illumination \u00bb), ou office de la petite b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019eau. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019eau a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la vie religieuse des croyants, dans presque toutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e9n\u00e9diction de la maison - Eglise Orthodoxe Rennes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La b\u00e9n\u00e9diction des maisons dans la tradition orthodoxe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9n\u00e9diction de la maison - Eglise Orthodoxe Rennes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La b\u00e9n\u00e9diction des maisons dans la tradition orthodoxe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eglise Orthodoxe Rennes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acorennes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-11T19:31:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?page_id=196\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?page_id=196\",\"name\":\"B\u00e9n\u00e9diction de la maison - Eglise Orthodoxe Rennes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-06T18:46:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T19:31:08+00:00\",\"description\":\"La b\u00e9n\u00e9diction des maisons dans la tradition orthodoxe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?page_id=196#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?page_id=196\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?page_id=196#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations pratiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?page_id=158\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00e9n\u00e9diction de la maison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/\",\"name\":\"Eglise Orthodoxe Rennes\",\"description\":\"Parohia Sfin\u021bii \u0219i Drep\u021bii P\u0103rin\u021bi Ioachim \u0219i Ana Rennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Eglise Orthodoxe Rennes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo_church.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-logo_church.jpg\",\"width\":426,\"height\":333,\"caption\":\"Eglise Orthodoxe Rennes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egliseorthodoxerennes.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acorennes\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9diction de la maison - Eglise Orthodoxe Rennes","description":"La b\u00e9n\u00e9diction des maisons dans la tradition orthodoxe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u00e9n\u00e9diction de la maison - Eglise Orthodoxe Rennes","og_description":"La b\u00e9n\u00e9diction des maisons dans la tradition orthodoxe.","og_url":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196","og_site_name":"Eglise Orthodoxe Rennes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acorennes\/","article_modified_time":"2025-10-11T19:31:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196","url":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196","name":"B\u00e9n\u00e9diction de la maison - Eglise Orthodoxe Rennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-06T18:46:52+00:00","dateModified":"2025-10-11T19:31:08+00:00","description":"La b\u00e9n\u00e9diction des maisons dans la tradition orthodoxe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=196#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations pratiques","item":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?page_id=158"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00e9n\u00e9diction de la maison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/#website","url":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/","name":"Eglise Orthodoxe Rennes","description":"Parohia Sfin\u021bii \u0219i Drep\u021bii P\u0103rin\u021bi Ioachim \u0219i Ana Rennes","publisher":{"@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/#organization","name":"Eglise Orthodoxe Rennes","url":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo_church.jpg","contentUrl":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-logo_church.jpg","width":426,"height":333,"caption":"Eglise Orthodoxe Rennes"},"image":{"@id":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acorennes\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203,"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/203"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egliseorthodoxerennes.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}